| 1. | Scott Base established in Ross Dependency.
La base antarctique Scott est établie dans la Dépendance de Ross. |
| 2. | The project is based at McMurdo Station in Antarctica.
Le projet est basé à la base antarctique McMurdo sur l'île de Ross. |
| 3. | In the old Indian Antarctic base, Olrik wakes up in his sarcophagus.
Dans l'ancienne base antarctique indienne, Olrik se réveille dans son sarcophage. |
| 4. | The Ukrainian Vernadsky Research Base is at Marina Point on Galindez Island.
La base antarctique Vernadsky se situe à Marina Point de cette Île Galindez. |
| 5. | New Zealand also claims territory in the Antarctic as the Ross Dependency.
La Nouvelle-Zélande possède également la base antarctique Scott dans la dépendance de Ross. |
| 6. | The Svea Research Station is a Swedish research facility in Antarctica, established in 1987/1988.
La base antarctique Wasa est une station de recherche suédoise, construite en 1987-1988. |
| 7. | The vessel has visited Antarctica on several occasions to assist the Peruvian Antarctic Machu Picchu Base.
Il a visité l'Antarctique à de nombreuses reprises pour assistance à la base antarctique Machu Picchu. |
| 8. | Tor research station is a Norwegian Antarctic research station in Queen Maud Land.
La base antarctique Aboa est une station de recherche finlandaise située en Antarctique sur la Terre de la Reine Maud. |
| 9. | Lake Vostok, discovered beneath Russia's Vostok Station in 1996, is the largest of these subglacial lakes.
Le lac Vostok découvert sous la base antarctique Vostok en 1996, est le plus grand de ces lacs subglaciaires. |
| 10. | The french Pavilion, the two friends meet the Professor Labrousse who is about to leave for the French Antarctic base.
Au pavillon français, les deux amis rencontrent le professeur Labrousse qui s'apprête à partir pour la base antarctique française. |
